歷經(jīng)三個(gè)時(shí)期的采購(gòu)，漢和圖書(shū)館很快脫穎而出，成為中外著名的東亞圖書(shū)館。歷史學(xué)家余英時(shí)曾評(píng)價(jià)：“哈佛的中、日文藏書(shū)之所以在美國(guó)大學(xué)圖書(shū)館系統(tǒng)中長(zhǎng)期居于領(lǐng)先的地位，裘先生的功勞最大。所以在哈佛從事中國(guó)或東亞研究的人，無(wú)論是本校人員或外來(lái)訪客，也無(wú)論是教授或研究生，多少都對(duì)裘先生抱有一種感激的意識(shí)�！�

  與漢和圖書(shū)館名字對(duì)應(yīng)，起初圖書(shū)館收藏的只是中文和日文的書(shū)�？呻S著哈佛大學(xué)東亞系課程的不斷擴(kuò)展，漢和圖書(shū)館的館藏也擴(kuò)展到了藏語(yǔ)、蒙語(yǔ)和滿語(yǔ)的出版物。1951年，圖書(shū)館增加了韓語(yǔ)書(shū)籍的收藏；1973年，越南語(yǔ)的書(shū)籍也增添到書(shū)庫(kù)。

  在藏書(shū)內(nèi)容方面，起初漢和圖書(shū)館只收藏文史方面的圖書(shū)，二戰(zhàn)之后，開(kāi)始收藏社會(huì)科學(xué)方面的出版物。就這樣，漢和圖書(shū)館從起初的文史館逐漸發(fā)展為一個(gè)涵蓋東亞研究各個(gè)學(xué)科的學(xué)術(shù)研究性圖書(shū)館，甚至還收藏了一些自然科學(xué)和運(yùn)用科學(xué)的書(shū)籍。

  1965年，為了讓圖書(shū)館館名能更好地體現(xiàn)其館藏，漢和圖書(shū)館正式更名哈佛燕京圖書(shū)館。也在這一年，第一任館長(zhǎng)裘開(kāi)明正式退休，原斯坦福大學(xué)胡佛研究所的東亞圖書(shū)館館長(zhǎng)吳文津接任。吳文津是現(xiàn)代圖書(shū)館專(zhuān)家，以收藏現(xiàn)代中、日資料見(jiàn)長(zhǎng)。1998年，吳文津退休后，歷任芝加哥大學(xué)東亞圖書(shū)館館長(zhǎng)、加州大學(xué)洛杉磯分校東亞圖書(shū)館館長(zhǎng)的鄭炯文繼任第三任館長(zhǎng)，直至現(xiàn)在。這個(gè)時(shí)期，哈佛燕京圖書(shū)館與世界上的所有圖書(shū)館一樣，進(jìn)入了數(shù)字化的時(shí)代。

  從起初的一本詩(shī)集，到如今的學(xué)術(shù)研究性圖書(shū)館，一百多年來(lái)，哈佛燕京圖書(shū)館藏書(shū)已超過(guò)140萬(wàn)冊(cè)，其中中文圖書(shū)836,523冊(cè)，居全美第二，僅次于美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館。其收藏的中文善本和珍稀書(shū)大約有4,000本、日文珍稀書(shū)3,500本、韓文珍稀書(shū)1,500本，數(shù)量超過(guò)了美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館和其他東亞圖書(shū)館。

  以善本地方志為例，哈佛燕京圖書(shū)館收藏了1500部善本地方志，有189部是國(guó)內(nèi)八百多個(gè)圖書(shū)館(藏有2800部地方志)沒(méi)有的。

  除開(kāi)最為人稱道的地方志收藏之外，這里與中國(guó)文化有關(guān)的珍稀善本藏書(shū)，還包括中國(guó)早期基督教文學(xué)作品收藏、中國(guó)早期攝影收藏，以及宣傳手冊(cè)、明信片、招貼、傳單等各種應(yīng)時(shí)資料和檔案等，這讓哈佛燕京圖書(shū)館成為了一個(gè)學(xué)術(shù)能源基地。