在參觀中，艾克納亞西對中國擔(dān)任科倫坡國際書展首任主賓國表示熱烈歡迎，并對中國文化表示出濃厚興趣。在中斯互譯圖書展區(qū)，蔣建國介紹說，這里集中展示了68種中斯互譯的圖書，并以海上絲綢之路的形式展現(xiàn)，體現(xiàn)中斯兩國源遠(yuǎn)流長的文化交流。艾克納亞西表示，中斯兩國出版文化合作的歷史很長，今后應(yīng)該互相翻譯出版更多的優(yōu)秀作品，使兩國人民能夠更深入地了解彼此的歷史與文化。

  經(jīng)典中國、科技中國、美麗中國、翻譯中國、文化中國和追夢中國，這是主題館的六大板塊，也是主題館的核心區(qū)域。在這里，艾克納亞西不時駐足觀看，聽取講解。他對中國在人類文明進(jìn)步和文化傳播方面所作出的偉大貢獻(xiàn)，對中國出版業(yè)取得的成就表示由衷贊賞。

  參觀期間，蔣建國向艾克納亞西贈送了習(xí)近平主席的著作《之江新語》《擺脫貧困》和翻譯成僧伽羅語的中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化圖書《二十四孝》，同時贈送了介紹斯里蘭卡風(fēng)土人情的《斯里蘭卡》一書。蔣建國介紹說，《斯里蘭卡》在中國出版后很受讀者歡迎，受這本書的影響，中國到斯里蘭卡旅游的游客大大增加。

  艾克納亞西聽后很高興，表示中斯兩國應(yīng)大力加強出版交流合作，為增進(jìn)兩國人民的友誼搭建有益的文化平臺。

  蔣建國向艾克納亞西介紹了中國新聞出版業(yè)、中國文學(xué)創(chuàng)作和出版的基本情況，指出中斯兩國關(guān)系健康發(fā)展，雙方新聞出版交流合作基礎(chǔ)良好、前景廣闊。雙方應(yīng)以加快“一帶一路”建設(shè)為契機，加強兩國出版界之間的交流與合作，特別是要加大力度，互相翻譯出版對方的圖書、互相參加對方的書展、互相開展文化貿(mào)易、互相派員訪問交流。艾克納亞西對蔣建國的觀點表示完全贊同，并表示將會沿此方向積極推進(jìn)斯方的相關(guān)工作。

  參觀結(jié)束后，艾克納亞西向蔣建國贈送了兩套介紹斯里蘭卡傳統(tǒng)文化和歷史遺跡的圖書。

  中國國家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司司長張福海陪同參觀，并進(jìn)行了現(xiàn)場講解。