今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應(yīng)】全自動停回轉(zhuǎn)

: 【供應(yīng)】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

Kevin Kelly：書將變成什么樣

2013-05-02 10:03 來源：譯言網(wǎng) 責(zé)編：王岑

摘要：: 一本書，是一個故事、一個論點，或一組知識，它自成體系，需要花一個小時以上的時間來閱讀。一本書是一個完整的存在，有自己的開頭、中段和結(jié)尾。

更多精彩資訊>>

　　【CPP114】訊：一本書，是一個故事、一個論點，或一組知識，它自成體系，需要花一個小時以上的時間來閱讀。一本書是一個完整的存在，有自己的開頭、中段和結(jié)尾。
　　
　　過去，任何有封面和封底的印刷品都被稱為書。一本電話簿可以叫做書，盡管它并不具備有著邏輯聯(lián)系的開頭、中段和結(jié)尾。一摞白紙加上封皮，用線圈裝訂起來，就叫“素描書”（sketchbook，通常譯作素描本），它空無一物卻堂而皇之，因為它的確有封面和封底，就可以叫做“書”。
　　
　　如今，紙質(zhì)的書頁正在消失，剩下的只是書的概念結(jié)構(gòu)——圍繞一個主題組織起來的一套文字，構(gòu)成一種需要我們花時間去完成的體驗。
　　
　　傳統(tǒng)上書的外殼正在消失，所以我們也有理由懷疑，書的組織形式是否也已成為化石一般的老古董？傳統(tǒng)上使一本書成為書的無形外殼，與如今形形色色的文字組織形式相比，有什么優(yōu)勢？
　　
　　在網(wǎng)上，我們可以花上幾個小時去閱讀優(yōu)秀的小說、報告，然后思考，其間不會遇到任何跟書有關(guān)的東西。點滴信息，各種線索和蜻蜓點水式的隨意瀏覽，這是網(wǎng)絡(luò)的吸引力所在：它把雜七雜八的信息松散地組織在一起。
　　
　　網(wǎng)絡(luò)上也有書，很多。我在1994年第一次將完整的紙質(zhì)書發(fā)布到網(wǎng)上，那是最早的電子書之一。不過，在網(wǎng)上，獲取這些書沒有任何門檻，所以這些書樣的內(nèi)容就逐漸解體，成為無法分辨的一些預(yù)言片段。如果不加克制，讀者的注意力很容易分散，離開核心故事或論點，向別處游走。關(guān)注點的快速轉(zhuǎn)移構(gòu)成了一種離心力，驅(qū)使讀者遠離書。
　　
　　用一個專門的閱讀設(shè)備似乎有助于解決這個問題。我們現(xiàn)在可以用平板電腦，用pad，或者用手持的閱讀器。最讓人意外的是手持閱讀器。專家們曾經(jīng)斷言，誰也不會愿意對著一個只有幾英寸大的發(fā)光的屏幕來讀書，但是他們錯了，大錯特錯了�，F(xiàn)在很多人都樂意用智能手機看書，實際上我們還不知道，閱讀器的屏幕究竟可以做到多小。有一種實驗性的閱讀方式，叫“快速序列視覺呈現(xiàn)”，它所使用的屏幕只有一個詞的寬度。閱讀時，你的眼睛保持靜止，始終盯著一個詞的位置，但那個詞會換成書中的下一個，再下一個詞。這樣，你的眼睛看到的是一個“前后”排列的詞的序列，而不是一個挨著一個拍成一橫行的詞，所以屏幕并不需要太大。
　　
　　另外一些新型的閱讀屏幕致力于創(chuàng)造像書一樣的閱讀體驗。眼下，反光電子墨水屏正在顛覆舊的出版業(yè)。這種技術(shù)就像是在一張能夠反射環(huán)境光的白紙上覆蓋一層可以變換的深色文字。對于一般人的眼睛來說，在這種特殊的“紙”（實際上是一層塑料）上，文字就像傳統(tǒng)的白紙黑字一樣清晰易讀。第一代黑白電子墨水技術(shù)已經(jīng)讓Kindle大為暢銷，遙遙領(lǐng)先于其他同類產(chǎn)品。
　　
　　在電子墨水這個實例中，“書”就是一個平板閱讀器，一塊厚板，上面呈現(xiàn)出一頁內(nèi)容。在這塊厚板上點擊一下就可以“翻頁”，前一頁內(nèi)容隱去，換上下一頁的內(nèi)容。使用電子紙呈現(xiàn)的電子書，最大的特點就是字體的大小可以根據(jù)個人的喜好來調(diào)解。想讓字大一點兒？只需調(diào)一下，整本書的文字都會調(diào)整到你想要的樣子。
　　
　　電子墨水屏可以是一本書的大小，也可以更大，kindle已經(jīng)提供了兩種規(guī)格。隨著使用的增多，我們可能會看到電子書有這樣的推薦語：“這本書最好用3號的平板閱讀器來閱讀。”而你也可能擁有好幾臺3號的閱讀器，最喜歡的一款或許是用了很久的帶軟皮套的那個，最合你的手型。對于藝術(shù)類雜志，人們可能會推薦使用大號的閱讀器，也許它只適合放在咖啡桌上使用。
　　
　　不過，電子書并不一定要以平板閱讀器的方式呈現(xiàn)。最終，電子墨水紙將能夠通過一種廉價的方式制造，成薄片狀。我們可以將一百頁左右這樣的紙裝訂成冊，讓它有書脊，再包上漂亮的書皮。這樣，電子書就很像老式的書了。我們可以實實在在地翻頁，用3D的方式導(dǎo)航，通過猜測某個點在一摞書頁中的位置來尋找之前讀過的內(nèi)容。要想換本書，只需要點一下書脊。然后，同樣的書頁里就顯示出另外一本書的內(nèi)容。一本3D書，這太吸引人了，值得買本好的，它要像緞子一樣細(xì)膩光滑，書頁要最薄的！
　　
　　就我個人來說，我喜歡大一點兒的。我希望電子書閱讀器能像折紙一樣展開，展開后至少要像現(xiàn)在的報紙那么大，或許頁數(shù)也有那么多。我不介意看完以后再花幾分鐘時間把它折回原來的尺寸，能放進口袋的大小。我很喜歡在同一個頁面上瀏覽多欄內(nèi)容，在若干個大標(biāo)題之間跳著讀。MIT的媒體實驗室正在試驗一種書的原型，它通過一種便攜的激光器將書的內(nèi)容投影在附近的平面上，手頭的任何東西都可以作為屏幕，或書頁。