【CPP114】訊：大日本印刷和凸版印刷于2010年7月27日宣布，成立了以兩家公司為發(fā)起人的“電子出版制作及流通協(xié)會”(簡稱：aebs)。目的是完善日本電子書業(yè)務(wù)發(fā)展的環(huán)境。具體措施包括，整理和驗證發(fā)展電子書業(yè)務(wù)存在的課題、探討內(nèi)容制作和流通等方面的日本模式、就格式等規(guī)格和性能參數(shù)進行磋商、以及開展普及電子書的啟蒙活動等。兩公司表示，該協(xié)會將專注于電子書環(huán)境的完善，尚未考慮開展業(yè)務(wù)。
 

　　目前已有出版社、印刷公司、廠商和軟件企業(yè)等89家企業(yè)和團體參加了該協(xié)會。廠商已包括東芝和松下，電子出版制作及流通協(xié)會稱“索尼和夏普也正在考慮中”。
 

　　協(xié)會會長由大日本印刷代表董事副社長高波光一擔(dān)任，副會長由凸版印刷常務(wù)董事大湊滿擔(dān)任。會長高波發(fā)言稱：“許多業(yè)內(nèi)人士擔(dān)心，如果(美國亞馬遜公司和蘋果公司等)海外企業(yè)的電子書業(yè)務(wù)在日本國內(nèi)成為主流，具有日本特色的出版文化將會遭到破壞，出版社和作家的意見將會被忽視。我們并不是要排擠海外企業(yè)，只是希望制定電子書內(nèi)容制作和流通領(lǐng)域的日本標(biāo)準(zhǔn)，以此來堅守日本文化。”
 

　　在日本國內(nèi)的電子書業(yè)務(wù)中，印刷公司是“主角”之一。大湊表示，“印刷公司與出版社之間擁有通過長期業(yè)務(wù)建立起來的信賴關(guān)系，而且還擁有dtp和自動排版技術(shù)等可以應(yīng)用到電子書中的技術(shù)”，大日本印刷和凸版印刷這兩大印刷業(yè)界的巨頭將展開史無前例的合作，“構(gòu)筑(不同于海外企業(yè)的垂直整合模式的)水平分工模式”。
 

　　圍繞日本國內(nèi)的電子書，有31家大型出版社參加的“日本電子書出版社協(xié)會”及“雜志內(nèi)容數(shù)字推進協(xié)會”等多個業(yè)界團體，正在就環(huán)境基礎(chǔ)的完善進行磋商。有人擔(dān)心電子出版制作及流通協(xié)會將在個別領(lǐng)域與此類其他團體的活動內(nèi)容形成重復(fù)和競爭，但該協(xié)會的目標(biāo)似乎是解決更具實用性的層次的課題及制定規(guī)則。該協(xié)會表示：“例如，我們今后將探討如何運用在政府三部門懇談會上制定的中期格式，以及在向海外發(fā)送內(nèi)容時如何轉(zhuǎn)換為epub格式等。”
 

　　目前存在的課題是進度。雖然電子出版制作及流通協(xié)會表示“協(xié)會將討論時間日程”，但為具體表明，該協(xié)會規(guī)定的規(guī)格和性能參數(shù)具體將在何時公開。有傳聞稱亞馬遜公司將在年內(nèi)涉足日本市場，在這種情況下，該協(xié)會能否快速采取有效措施進行應(yīng)對將備受矚目。
 

　　【點擊查看更多精彩內(nèi)容】

　　相關(guān)新聞: