通過(guò)流動(dòng)資本管理實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁現(xiàn)金流；盡管銷(xiāo)售量較低，但季度收益由于成本基礎(chǔ)減少而改善；每股派發(fā)給股東 0.20 歐元。
 

　　• 4.96 億歐元季度經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流
　　- 全年為 12.61 億歐元
　　• 1.38 億歐元不包括非經(jīng)常性項(xiàng)目和公平價(jià)值的季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)
　　- 比去年同期提高了 1.09 億歐元
　　• 民用包裝紙板再次回到穩(wěn)定盈利軌道 – 專(zhuān)注于進(jìn)一步增長(zhǎng)
　　• 由于穩(wěn)固而且不斷改進(jìn)的成本基礎(chǔ)，新聞紙收益強(qiáng)勁
　　• 集團(tuán)將繼續(xù)通過(guò)管理業(yè)務(wù)組合并優(yōu)化生產(chǎn)來(lái)尋求提高定價(jià)質(zhì)量——包括必要的產(chǎn)能縮減
 

　　首席執(zhí)行官康佑坤的致辭：

　　“2009 年對(duì)于斯道拉恩索而言，是不平凡的一年。今年的最大成就是，我們實(shí)現(xiàn)了 12.61 億歐元的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流，這是自 2008 年底開(kāi)始，積極地對(duì)流動(dòng)資本實(shí)施管理的結(jié)果�？紤]到需求量急劇下滑，我們一年前承諾，將通過(guò)改進(jìn)流動(dòng)資本來(lái)為我們?nèi)�分之二以上的資本支出（大約 4 億歐元）籌集資金——事實(shí)上，我們實(shí)現(xiàn)了更多的改進(jìn)，達(dá)到了 5 億歐元。第二項(xiàng)重大成就是，我們同樣很早就已經(jīng)開(kāi)始的成本改進(jìn)。通過(guò)這些措施，我們不僅在銷(xiāo)售量減少兩成的情況下，繼續(xù)保持年度邊際利潤(rùn)率水平，更重要的是在2009年下半年實(shí)現(xiàn)了顯著高于上半年的邊際利潤(rùn)率和絕對(duì)收益。最后，在數(shù)十年來(lái)最困難的經(jīng)營(yíng)環(huán)境下，我們減少了 5.3 億歐元的凈債務(wù)，從而向我們的利益相關(guān)方表明，我們及早對(duì)可以控制的事情采取行動(dòng)，而不是坐等時(shí)機(jī)好轉(zhuǎn)或等待其他人采取行動(dòng)的策略，是相當(dāng)正確的，而且現(xiàn)在仍十分正確。”
 

　　“經(jīng)過(guò)非常重要的連續(xù)三年之后，如果不出現(xiàn)其它挑戰(zhàn)，我們有望較為輕松地度過(guò) 2010 年。好消息是，經(jīng)過(guò)多項(xiàng)改進(jìn)措施之后，民用包裝紙板業(yè)務(wù)不僅非常強(qiáng)大，而且為繼續(xù)和進(jìn)一步改進(jìn)績(jī)效做好了準(zhǔn)備。通過(guò)對(duì)波蘭電廠的投資等改進(jìn)措施，我們認(rèn)為工業(yè)包裝業(yè)務(wù)也同樣地為進(jìn)一步發(fā)展做好了準(zhǔn)備，而剝離層壓紙業(yè)務(wù)的措施將進(jìn)一步改善經(jīng)營(yíng)局面。同時(shí)，我們也看到，經(jīng)過(guò)我們采取的早期措施，我們的文化用紙業(yè)務(wù)（新聞紙、雜志紙和銅版紙）現(xiàn)在也為度過(guò)依然充滿挑戰(zhàn)的 2010 年做好了準(zhǔn)備。正如我們?cè)?2009 年 10 月所指出的那樣，新聞紙和其他一些文化用紙品種存在的結(jié)構(gòu)性供求失衡正在對(duì)價(jià)格產(chǎn)生壓力。這突出表明了，我們采取的大幅削減成本和產(chǎn)能等及早行動(dòng)，以及提高投資成本，是多么地重要，例如我們?cè)?langerbrugge 和 maxau 電廠的投資，它們將在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)竣工。 ”
 

　　“現(xiàn)在，我們將不僅要確保已經(jīng)宣布的計(jì)劃產(chǎn)生預(yù)期的效果，還要在必要時(shí)采取新措施，通過(guò)及時(shí)主動(dòng)的業(yè)務(wù)組合和產(chǎn)能管理，以保護(hù)我們的收益質(zhì)量。我們的產(chǎn)能，需要與市場(chǎng)需求保持一致，以確�？沙掷m(xù)贏利。因此，我們會(huì)在必要時(shí)，毫不猶豫地采取進(jìn)一步的臨時(shí)或永久產(chǎn)能縮減的措施。雖然，我們完成的電廠投資和季節(jié)性因素變化，將對(duì)絕對(duì)短期現(xiàn)金流產(chǎn)生限制性作用，我們還將繼續(xù)開(kāi)展五個(gè)季度前開(kāi)始的流動(dòng)資本比例改進(jìn)措施。我們決心，使我們的企業(yè)處于正軌，并在可能的情況下更快地發(fā)展。只有這樣，我們才能繼續(xù)在基于纖維的包裝、低成本的紙漿，以及我們可以創(chuàng)造可持續(xù)收益能力的其它領(lǐng)域，來(lái)實(shí)現(xiàn)我們未來(lái)的發(fā)展。”
 

　　近期展望，全球經(jīng)濟(jì)正處于復(fù)蘇階段，但預(yù)計(jì)市場(chǎng)對(duì)集團(tuán)產(chǎn)品的需求只會(huì)緩慢上升，而不足以在近期恢復(fù)達(dá)到供需平衡，并緩解產(chǎn)能過(guò)剩。
 

　　預(yù)計(jì)文化用紙需求將會(huì)稍微好于特別差的 2009 年第一季度，但前景仍將保持黯淡。在歐洲，預(yù)計(jì)新聞紙和雜志紙的季節(jié)性需求疲軟，將由于預(yù)期中的經(jīng)濟(jì)逐漸改善而得到部分緩解。在本季度，市場(chǎng)對(duì)高檔文化紙尤其是未涂布高檔文化用紙的需求將發(fā)生進(jìn)一步的季節(jié)性改善。預(yù)計(jì)民用包裝紙板、工業(yè)包裝和木材產(chǎn)品的市場(chǎng)需求將好于一年前。
 

　　在歐洲，預(yù)期出版用紙產(chǎn)品的市場(chǎng)價(jià)格，將由于結(jié)構(gòu)性供求失衡而繼續(xù)存在壓力。未涂布高檔文化用紙的價(jià)格看起來(lái)已經(jīng)觸底反彈，但銅版紙價(jià)格仍充滿挑戰(zhàn)。預(yù)計(jì)民用包裝紙板和工業(yè)包裝產(chǎn)品的價(jià)格會(huì)稍有上漲，而木材產(chǎn)品的價(jià)格在市場(chǎng)平衡改善，以及低產(chǎn)品庫(kù)存的支持下將保持不變。
 

　　在中國(guó)，預(yù)計(jì)對(duì)未涂布雜志紙的需求將弱于去年同期，并且會(huì)由于中國(guó)春節(jié)假期，而季節(jié)性地弱于 2009 年第四季度，但預(yù)計(jì)價(jià)格將高于上一季度。預(yù)計(jì)對(duì)銅版紙的需求將強(qiáng)于去年，但價(jià)格會(huì)與上一季度保持一致。
 

　　在拉丁美洲，由于各國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，預(yù)計(jì)對(duì)涂布雜志紙的需求將強(qiáng)于去年同期，但會(huì)季節(jié)性地弱于上一季度。價(jià)格看起來(lái)已經(jīng)觸底反彈，而且預(yù)計(jì)將會(huì)上漲。
 

　　斯道拉恩索集團(tuán)將繼續(xù)保持對(duì)成本逐年下降的早期預(yù)測(cè)，在自行采取措施前，2010年全年的成本降幅可達(dá)約1%。
 

　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

　　相關(guān)新聞:

　　美卓和斯道拉恩索及Domtar公司共同開(kāi)發(fā)生物磨漿概念
　　斯道拉恩索：2010年印刷紙張市場(chǎng)需求仍難以預(yù)測(cè)
　　斯道拉恩索公司計(jì)劃加大對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的投入