【編者按：6月29日，新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版（版權(quán)）局與新疆青少年出版社、新疆大學(xué)出版社、新疆美術(shù)攝影出版社和伊犁人民出版社的負(fù)責(zé)人，舉行首次受“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”資助的8種英文版圖書(shū)的簽約儀式，這些圖書(shū)將在今年法蘭克福國(guó)際書(shū)展上與廣大讀者見(jiàn)面。】

       【我要印】6月29日，新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版（版權(quán)）局與新疆青少年出版社、新疆大學(xué)出版社、新疆美術(shù)攝影出版社和伊犁人民出版社的負(fù)責(zé)人，舉行首次受“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”資助的8種英文版圖書(shū)的簽約儀式，這些圖書(shū)將在今年法蘭克福國(guó)際書(shū)展上與廣大讀者見(jiàn)面。

       這8種圖書(shū)分別是：新疆青少年出版社的《中國(guó)新疆》、《自然之美》、《中國(guó)新疆生態(tài)之美》、《美麗新疆》，新疆大學(xué)出版社的《新疆讀本》，新疆美術(shù)攝影出版社的《中國(guó)新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)》，伊犁人民出版社的《巖畫(huà)回音》、《草原、天馬、游牧人》。

       近年來(lái)，國(guó)務(wù)院新聞辦、新聞出版總署對(duì)新疆出版物“走出去”工作十分關(guān)注，并給予了大力支持。2007年特批新疆新聞出版（版權(quán)）局為“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組特邀成員單位，在現(xiàn)有成員單位中是唯一的出版行政管理部門(mén)。

       今年3月10日，新疆新聞出版（版權(quán)）局在北京與中國(guó)出版悉尼有限公司簽訂合作出版17種英文版圖書(shū)的協(xié)議，把新疆的圖書(shū)推向海外，這是新疆新聞出版業(yè)有史以來(lái)最大的一次對(duì)外合作出版活動(dòng)。早在2008年11月，新疆新聞出版（版權(quán)）局就派員參加了中國(guó)出版對(duì)外貿(mào)易總公司的團(tuán)組訪(fǎng)問(wèn)過(guò)澳大利亞，與當(dāng)?shù)爻霭姘l(fā)行人士交流，中外雙方確定以版權(quán)方式合作出版發(fā)行部分新疆出版社的圖書(shū)。經(jīng)過(guò)新疆各出版單位認(rèn)真編輯翻譯，報(bào)“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”領(lǐng)導(dǎo)小組審核，專(zhuān)家論證評(píng)定，以上8種圖書(shū)首獲翻譯資助。



       【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

       相關(guān)閱讀：
       國(guó)慶60周年新疆重點(diǎn)出版物民文占71%
       國(guó)慶期間出版物市場(chǎng)監(jiān)管力度將加大
       揚(yáng)州中國(guó)雕版印刷博物館國(guó)慶正式開(kāi)館